Group sends letter to Walker County Sheriff’s Office asking to end ‘religious promotion’ on social media